
I’ve sometimes compared writing a novel to building a house. You set the foundation and make choices. One room is this way and another room is that way, and there is the corridor that connects them. Eventually the house is built and you add the furniture and the art, the necessities and the trinkets. The corridors may twist and turn or run straight through like a shotgun shack. The interior may be minimalist or chockablock full. The universe has a lot of streets and neighborhoods. These houses, poorly built or beautifully executed, can find a space.
I shall torture the metaphor a bit more.
The author can change the house, especially during those planning days. Build more rooms or take them down? More closets or fewer? A widow’s walk, perhaps or a basement that floods? Why not both?
But what I’m getting to is someone from a neighborhood miles away showing up and taking a wrecking ball to the whole thing. What? Noooo! Except maybe? I dunno. Sometimes we need a demolition.
So enough of that.
Metaphor can take us only so far.
The other day I jumped down the Elisabeth-Wheatley-rewrites-parts-of-some-of-her-books rabbit hole. I watched a few videos discussing the whole change-your-book-post-publishing debate. At least the people I watched seemed to honestly ponder why it bothered them. You can, of course, take the view that they’re her books and she can do what she wants. Then you can also say that readers can support that or not. It’s their time and attention. Wheatley has a likable persona online. I’m sure she’ll do fine. It’s just such a weird thing to do–take the time to rewrite old books. Even though I kind of want to go back and make old stories better, I don’t have that kind of time. I’d rather write new stories.
On the heels of this discourse about rewrites comes the version of A Christmas Carol, a movie called Ebenezer. Putting aside the Johnny Depp-ness of it all, I don’t like what I’m hearing about the plot changes. In fact, I hate them. I wasn’t going to see the movie anyway because I don’t like Depp, but…these story changes…no. Absolutely not.
The story is in the public domain so the filmmaker can do what he wants with it. Do you owe the original author anything? Especially when that author is long dead? And did his own terrible things? Isn’t someone allowed to have their own creative vision? Often I say YES. But that yes is not for everyone and every rewrite. We have to draw the line somewhere!
Okay. Stick around for my back-and-forth or move along!
Maybe you should know that in college I wrote a paper arguing for Dickens’s original ending to Great Expectations. And I will die on the hill of Han-shot-first. (I mean, you can’t talk about writers changing their work without talking about Lucas changing Star Wars. You can’t. I will not be taking questions.)
Tolkien changed The Hobbit. This feels both reasonable and like a fun fact. Mary Shelley rewrote Frankenstein. Fair enough. Stephen King, Judy Blume, and many others have made changes to their published works. Sometimes for clarity and sometimes vanity. The more I read about authors changing their own works, the less the Wheatley situation bothers me. I don’t even read her books, so it doesn’t need to bother me at all–I’m just interested in the idea of it. But if I took it into my head to rewrite published pieces…universe throw me a lifeline because I would never stop!
But then we wander into the world of other people changing an author’s work. Woo-boy. As anyone who has ever seen a beloved novel adapted to screen knows, this can cause BIG FEELINGS. The Netflix adaption of Watership Down? Hated it. The 1978 Watership Down? Heaven help me, I like it.
Baz Luhrmann’s Romeo +Juliet? Love. Sue me. Miyazaki’s version of Howl’s Moving Castle? Really love. And that movie is drastically different from the novel. The NeverEnding Story? Forever in my heart. (Artax! No!) Lord of the Rings? Love, love, love. The more recent Hobbit? Absolutely not.
There are actually plenty of movie adaptations I enjoy. Movies are separate types of art. Changes need to be made. And the director should bring a vision to the work; otherwise, why bother? Well, money is why bother, of course.
This brings me back to Ebenezer. Now, I’m not going to see it, so sure, it’s fair to say I should before I criticize, but also…no. I’m not giving that nonsense money or time. I mean, I don’t need to be stabbed to know it would hurt. (Dramatic? Sure. I’M A WRITER!)
But what do we owe a story? The story will continue to exist after a bad adaptation. Right? And there are so many adaptations of A Christmas Carol–from the bad to the mediocre to the great. And Dickens’s book is still on the shelves.
It’s one thing to change the setting of the book. Maybe go through and update some things for modern readers. Maybe edit out offensive terms? Maybe? I dunno.
The line squirms. It’s here. It’s there. Where is it again?
I don’t like changing the heart of the story. I don’t feel Luhrmann changed the heart of Romeo + Juliet. I do feel that Netflix changed the heart of Watership Down. But this is a subjective thing.
Then again, what’s wrong with changing the heart of the story? Hmm. Maybe write your own damn story then?
Oh what was that? Did someone mention the money? There’s something so on point for a company owned by Ellison, an obscenely wealthy man, to hire an actor known for abuse, to play a classic character known for being selfish and mean who becomes a better person.
This is when the trend of stories explaining the motivations of bad guys has gone too far.
Don’t get me wrong. I LOVED the book Wicked. You’d be hard pressed to find someone who loves the original The Wizard of Oz more than me. But I read that weird and messed up Gregory Maguire book when it first came out–long before anyone dreamed of a musical (which made its own changes)–and loved all its dark weirdness. Hey, a villain origin story can be great fun. But…I’m tired of it. Like, I don’t care why Cruella is a terrible person. She just is. She’s just a terrible woman with a great song who wants to kill puppies. The story was greatly satisfying without knowing why she does any of it.
Maybe I’m just exhausted from living in timeline with terrible people in charge–will understanding their daddies were mean to them mitigate they harm they cause now? I don’t think so. No.
Okay. I’ve written too much.
Now I’m going to go work on a story of my own, and it will be a complicated house. I don’t think I would mind if someone came along in the future (far future!) to build some additions, dust the shelves, and update the wiring. But if anyone takes a wrecking ball to it, I’ll definitely haunt them. Maybe I’ll send ghosts. Three of them.
Read more and support my work on KOFI or Patreon. Subscribe to Paper Octopus.
Thanks for reading!